先月から韓国の歴史物ドラマをまた見始めた。
今回は 『 海神 ( ヘシン ) － チャン・ボゴ 』 というもの。ストーリーとかは語ると長くなるのでリンク先を見てもらうとして、これがなかなか面白い。自分の中では、『 大長令 （ 邦題 ： 宮廷女官 チャングムの誓い ）』 を超えたかもしれない。
ただ、韓国の歴史物ドラマにも違和感を感じる部分が無くはない。
男女のロマンスは必ず付き物というかストーリの根幹を担っているのは良いとして、そういうシーンの挿入音楽が突然現代ＰＯＰＳ調なんだよね。日本でいうと源義経と静御前のシーンでいきなり平井賢とかチャゲ＆飛鳥が流れるようなイメージｗ
ところが慣れというのはこわいもので、最近ではソレが無いと物足りない。不思議なもの。
近頃、日本の大河ドラマがどうもイマイチで （ 今やっている風林火山はソコソコ好きだけど ）、なんとなく作り方に古さを感じるし、スケールが小さい気がする （ 予算が少ないんだろうけど ）。
大長令や海神を超えるような大河ドラマを見てみたいのだけど、無理な相談か…
ちなみに韓国の歴史物ドラマを見る際にも絶対に字幕版をオススメします。（ あればの話ですが ）
最後に、ドラマ中に度々登場するので嫌でも覚えてしまった韓国語ベスト３
第１位 ： くげ ちょんまりんが!? （ それは本当か!? ）
第２位 ： いぇー くろっすむにだ （ はい、そうです。 ）
第３位 ： くげ むすんまりや!? （ それはどういう事だ!? ）
この３つだけ覚えて韓国旅行に行ったら、なんだか店のおばちゃんと大喧嘩しそうだなｗ
この記事に対するコメント